عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلاَّ الْمَقْبَرَةَ وَالحَمَّامَ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد]

الشرح

أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن الأرض كلها مسجد يجوز الصلاة فيها إلا موضع القبور التي يدفن الموتى فيها، والحمام الذي يغتسل الناس فيه.

الترجمة: الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية تجالوج الهندية الكردية الهوسا البرتغالية
عرض الترجمات

معاني الكلمات

من فوائد الحديث

  1. فضل الله -تعالى- على هذه الأُمَّة حيث رخَصَّ لها بالصلاة في كل بُقعة من بقاع الأرض.
  2. النَّهي عن الصلاة في المَقْبرة التي هي مَدْفَن المَوتى؛ وفي مسلم أنَّ النَّبي -صلى الله عليه وسلم- قال: (لا تصلُّوا إلى القبور، ولا تجلسوا عليها).
  3. أن كل ما دخل في اسم المَقْبَرة فإنه لا تجوز الصلاة فيه، ولو كانت القُبور بعيدة عن المُصلي أو خلف ظَهره.
  4. قال النووي: الصَّلاَةُ في مأوى الشيطان مكروهٌ بالاتفاق، وذلك مثل مواضع الخمر، والحَانَةِ، ومواضعِ المُكُوس، ونحوها من المعاصي الفاحشة، والكنائس، والبِيَعَ، والحُشُوش - أماكن قضاء الحاجة-، ونحو ذلك.
المراجع
  1. سنن أبي داود (1/ 364) (492)،
  2. سنن الترمذي (1/ 418) (317)،
  3. سنن ابن ماجه (1/ 479) (745)،
  4. مسند أحمد (18/ 307) (11784)،
  5. مشكاة المصابيح، لمحمد التبريزي (1/ 229)،
  6. توضيح الأحكام مِن بلوغ المرام، لعبد الله البسام (2/ 23)،
  7. منحة العلام في شرح بلوغ المرام، لعبد الله الفوزان (2/ 351)،
  8. فتح ذي الجلال والإكرام شرح بلوغ المرام، لابن عثيمين (1/ 353).