圣训: 启示降临于我，有时声如风铃，对我来说，这是最沉重的。但是结束时，我便记住了启示。有时，天使会化作人形与我讲话，于是我便记住了他所说的一切。

عن عائشة أُمِّ المؤمنين رضي الله عنها أنَّ الحارثَ بن هشام رضي الله عنه سأل رسولَ الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسولَ الله، كيف يأْتِيكَ الوَحْيُ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «أحْيانًا يَأْتِيني مِثْلَ صَلْصَلَة الجَرَس، وهو أَشدُّه عليَّ، فيَفْصِمُ عنِّي وقد وَعَيْتُ عنه ما قال، وأحيانًا يتمثَّلُ لي المَلَكُ رَجُلًا فيُكَلِّمُني فأَعِي ما يقول». قالت عائشة رضي الله عنها : ولقد رأيتُه ينزِل عليه الوَحْيُ في اليومِ الشديدِ البرْدِ، فيَفْصِمُ عنه وإنَّ جَبِينَه لَيَتَفَصَّدُ عَرَقًا.
[صحيح] - [متفق عليه]

据信士之母阿依莎－愿主喜悦之－传述：哈利斯·本·希沙穆－愿主喜悦之－问先知－愿主福安之－，他说：“真主的使者啊，启示是如何降临于你的？“真主的使者－愿主福安之－说：“启示降临于我，有时声如风铃，对我来说，这是最沉重的，但是结束时，我便记住了启示。有时，天使会化作人形与我讲话，于是我便记住了他所说的一切。” 阿伊莎－愿主喜悦之－说：“我曾见启示在严寒的冬日降临于使者。当启示结束时，使者的额头上汗水流淌不已。”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录]

解释