عن أبي محمد عبد الله بن عمرو بن العاص -رضي الله عنهما-، قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «أربعون خَصْلَة: أعلاها مَنيحةُ العَنز، ما من عامل يَعمل بِخَصْلة منها؛ رجاء ثوابها وتصديق مَوْعُودِها، إلا أدخله الله بها الجنة».
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

Ebu Muhammed Abdullah b. 'Amr b. El-'As prenosi da je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao: „Četrdeset je plemenitih svojstava, a najviše od njih je pozajmiti nekome kozu kako bi se koristio njenim mlijekom i ko god ima jedno od tih svojstava, nadajući se za to nagradi i vjerujući u obećano za njega, Allah će ga uvesti u Džennet.“

Objašnjenje

Vjerovjesnik, sallallahu 'alejhi ve sellem, podsticao je svoje sljedbenike na dobročinstvo, spomenuo je broj, i takvih osobina ima četrdeset. Najbolja osobina i vrlina jeste kada čovjek ima ovcu ili kozu, pa je pozajmi siromahu kako bi se koristio njenim mlijekom, pa kada završi svoju potrebu, vrati je vlasniku. Cilj je da se shvati kako su ova djela jednostavna, kako bi se ljudi u njima takmičili.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski
Prikaz prijevoda