عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنْ بُيِّتُّمْ فَلْيَكُنْ شِعَارُكُمْ حم لَا يُنْصَرُونَ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي]

الشرح

إذا أتاكم العدو على غرة فليكن الشعار الذي تتعارفون به، فيعرف بعضكم بعضًا بقوله جملة: حم لا ينصرون، و(حم) هي من الحروف المقطعة في أوائل السور، وكلمة (لا ينصرون) أي: لا ينصر الكفار عليكم، أي: هؤلاء الذين هاجموهم أو بيتوهم، فهذا بمثابة كلمة السر، وهو من باب التخطيط والترتيب في المعارك.

الترجمة:
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. مشروعية اتخاذ كلمة سر يتعارف بها الجنود في المعركة.
المراجع
  1. سنن أبي داود (4/ 238) (2597)، سنن الترمذي (3/ 249) (1682)، شرح سنن أبي داود للعباد (306/ 39).