عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«مَنْ تَابَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا تَابَ اللهُ عَلَيْهِ».
[صحيح] - [رواه مسلم]

الشرح

أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن باب التوبة مفتوح، وأن الله سبحانه وتعالى يقبل التوبة من كل أحد ما لم تطلع الشمس من مغربها؛ لأنها نهاية وقت قبول التوبة وهي من علامات الساعة الكبرى.

الترجمة: الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الهندية السنهالية الكردية الهوسا البرتغالية
عرض الترجمات

معاني الكلمات

من فوائد الحديث

  1. الله تعالى يقبل التوبة من عباده تفضلا منه إذا كانت مستجمعة لشروطها.
  2. شروط التوبة؛ الأول: الإقلاع عن المعصية، والثاني: الندم على فعلها، والثالث: العزم على ألا يعود إليها أبدا، هذا إن كانت في حقوق الله تعالى، وإن كانت متعلقة بحق من حقوق العباد، فيشترط لصحة التوبة أن يؤدي ذلك الحق إلى صاحبه، أو يعفو عنه صاحب الحق.
  3. قال النووي: وللتوبة شرط آخر، وهو أن يتوب قبل الغرغرة، كما جاء في الحديث الصحيح، وأما في حالة الغرغرة وهي حالة النزع، فلا تقبل توبته.
  4. الحث على الإسراع والمبادرة بالتوبة النصوح قبل أن يأتي وقت لا تقبل فيه التوبة.
  5. عدم اليأس والقنوط، وأن الذنوب وإن جلت فإن عفو الله سبحانه أجل، وكرمه أعظم.
المراجع
  1. صحيح مسلم (4/ 2076) (2703).
  2. نزهة المتقين شرح رياض الصالحين، لمجموعة من الباحثين (1/ 35)،
  3. شرح رياض الصالحين، لابن عثيمين (1/ 104)،
  4. المعجم الوسيط، (1/ 90).