حد دزدى

رسول الله صلى الله عليه وسلم دست دزدی را بخاطر سپری که قيمتش سه درهم بود، قطع کرد.

فارسی الإنجليزية الأوردية بیشتر الإسبانية الإندونيسية الفرنسية التركية الروسية البوسنية الهندية الصينية الكردية الهوسا البرتغالية المليالم

لعنت الله بر دزدی که تخم مرغ می دزدد و دستش قطع می شود و ريسمان می دزدد و دستش بريده می شود.

فارسی الإنجليزية الأوردية بیشتر الإندونيسية الفرنسية الروسية البوسنية الهندية الصينية الكردية

در مسجد خوابیده بودم و پارچه ای به بهای سی درهم بر روی من بود که مردی آمد و از غفلت من سوء استفاده کرد و آن را برداشت و رفت؛ چون این مرد دستگیر شد و نزد رسول الله صلی الله علیه وسلم آورده شد، به قطع دست وی امر شد.

فارسی الإنجليزية الأوردية بیشتر الإندونيسية الأيغورية الفرنسية الروسية البوسنية الهندية الصينية الكردية

نزد قريش قضيه ی زن مخزومی که دزدی کرده بود بسيار مهم بود.

فارسی الإنجليزية الأوردية بیشتر الإسبانية الإندونيسية الأيغورية الفرنسية التركية الروسية البوسنية الهندية الصينية تجالوج الهوسا البرتغالية المليالم

دست دزد در برابر دزدیِ ثمره ی آویزان از درخت و مغز درخت نخل (جُمّار) قطع نمی شود.

فارسی الإنجليزية الفرنسية بیشتر الروسية البوسنية الهندية الصينية

هر نیازمندی از آن بخورد به شرطی که چیزی از آن را در لباسش نریزد (و با خود نبرد)، چیزی بر او نیست و هرکس مقداری از آن را با خود ببرد، باید آنچه برده یا مثل آن را بازگرداند و مجازات می شود؛ و هرکس بعد از حفاظت خرما در جای خشک کردن آن (جرین)، مقداری خرما معادل بهای سپری بدزدد، دستش قطع می شود.

فارسی الإنجليزية الفرنسية بیشتر الروسية البوسنية الهندية الصينية

تُقْطَعُ الْيَدُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا». یعنی: «دست [دزد] برای ربع دینار (یک چهارم دینار) و بیشتر از آن، قطع می‌شود

فارسی الإنجليزية الأوردية بیشتر الإسبانية الإندونيسية الأيغورية البنغالية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفيتنامية تجالوج الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية التايلندية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الصربية الرومانية المجرية الموري المالاجاشية الكانادا الولوف الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية البنجابية الماراثية