Hadis: "Šehid ne osjeti (bol pri) pogibiji, osim kao što osjeti neko od vas kada se ubode."

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«مَا يَجِدُ الشَّهِيدُ مِنْ مَسِّ القَتْلِ إِلاَّ كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ مِنْ مَسِّ القَرْصَةِ».
[حسن] - [رواه الترمذي وابن ماجه والنسائي والدارمي وأحمد] - [سنن الترمذي: 1668]

Od Ebu Hurejrea, radijallahu 'anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Šehid ne osjeti (bol pri) pogibiji, osim kao što osjeti neko od vas kada se ubode."
[Hadis je hasen (dobar)] - [Hadis bilježi Ibn Madže - Hadis bilježi Tirmizi - Hadis bilježi Nesai - Hadis bilježi imam Ahmed - Hadis bilježi Darimi]

Objašnjenje

Značenje hadisa: Kada čovjek pogine kao šehid na Allahovom putu, ono što osjeti prilikom pogibije, a u verziji kod Darimija: ono što osjeti od boli prilikom pogibije, je kao ujed mrava, a u verziji kod Darimija: kao bol ujeda (štipanja). To znači da šehid ne trpi smrtne muke kao što trpi neko drugi, a najviše što osjeti jest kao da ga je mrav ujeo i to brzo prođe i više ne osjeća. Ovo je Allahova dobrota prema šehidu, jer kao što je on dao život na Allahovom putu, tako ga je Allah sačuvao bola prilikom pogibije.

الملاحظة

تعديل صياغة مقترح:

النص المقترح أخبر النبيُّ صلى الله عليه وسلم بأنَّ الذي يُقتل في سبيل الله لا يشعرُ بألم القتل إلا بمقدار ما يشعر أحدكم من ألم القرصة؛ وهي عضُّ النملة أو الأخذ بأطراف الأصابع، وذلك لبيان قدر الشهيد ومنزلته عند الله؛ حيثُ خفف عنه أوجاع الموت الشديدة حتى تمرَّ عليه سهلة بسيطة لا يشتكي منها. الفروق

الملاحظة

تعديل صياغة مقترح:

النص المقترح أخبر النبيُّ صلى الله عليه وسلم بأنَّ الذي يُقتل في سبيل الله لا يشعرُ بألم القتل إلا بمقدار ما يشعر أحدكم من ألم القرصة؛ وهي عضُّ النملة أو الأخذ بأطراف الأصابع، وذلك لبيان قدر الشهيد ومنزلته عند الله؛ حيثُ خفف عنه أوجاع الموت الشديدة حتى تمرَّ عليه سهلة بسيطة لا يشتكي منها. الفروق

Koristi hadisa

الملاحظة

عِناية الله بالشهيد حيث يُخَفف عنه آلامه فتزول سريعا، ولا يعقبها علة ولا سَقَم.

- بيان قدر الشهيد وعظم منزلته في الإسلام.

النص المقترح لا يوجد...

الملاحظة

عِناية الله بالشهيد حيث يُخَفف عنه آلامه فتزول سريعا، ولا يعقبها علة ولا سَقَم.

- الحث على الجهاد في سبيل الله تعالى.

النص المقترح لا يوجد...