عن عائشة -رضي الله عنها-: "أن أم سلمة ذكرت لرسول الله -صلى الله عليه وسلم- كنيسة رأتها بأرض الحبشة وما فيها من الصور، فقال: أولئك إذا مات فيهم الرجل الصالح أو العبد الصالح بنوا على قبره مسجدا، وصوروا فيه تلك الصور، أولئك شرار الخلق عند الله".
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

This translation needs further review.

Hathid từ bà A-Ishah(vợ của thiên sứ Muhamad) cầu xin allah hài lòng về bà). Quả thật ummum salmah(vợ của thiên sứ Muhammad) đã kể lại cho thiên sứ của Allah(sự bình an và phúc lành của Allah ban cho Ngài) về một nhà thờ của Thiên chúa giáo mà Bà ấy đã nhìn thấy ở vùng đất Ha ba shah và trong Nhà Thờ đó có treo những hình ảnh con người( họ là những người ngoan đạo),Chính vì vậy Thiên sứ của Allah đã nói:Nếu một người có đạo đức công chính hoặc người có lòng mộ đạo nào chết trong số họ.Họ sẽ xây dựng một nơi thờ phụng tại ngôi mộ của anh ta và Họ làm ra hình ảnh giống hệt như anh ta để treo lên trong đó (trong Nhà thờ).Chính vì vậy họ là những người tồi tệ nhất dưới cái nhìn của allah
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Giải thích

Trong lúc thiên sứ của Allah đang mang bệnh trầm trọng.Quả thật Ummum Slamah đã miêu tả lại cho thiên sứ của Allah biết về những gì mà Bà ấy đã nhìn thấy những hình ảnh của con người( họ là những người mộ đạo)được treo lên ở trong Nhà thờ củaThiên chúa giáo.Chính vì lẽ đó Thiên sứ của Allah lý giải một cách rõ ràng về lý do mà họ làm ra những bức ảnh này,là họ thái quá trong việc tán dương những người có đạo đức công chính và có lòng mộ đạo.Điều đó đã dẫn họ thực hiện việc xây dựng Nhà thờ của họ và dựng lên hình ảnh của họ vào trong đó(để hình ảnh của họ vào trong Nhà thờ),sau đó Thiên sứ Muhammad lý giải một cách rõ ràng về vấn đề mà họ đã làm điều đó và quả thật họ là những con người tồi tệ và xấu xa nhất dưới cái nhìn của Allah,Bởi vì họ đã tích tụ giữa hai điều cấm trong đạo luật( Islam) Đó là:Bị sự rối loạn ở trong ngôi mộ bằng cách họ xây thánh đường ở trên ngôi mộ,và Sự cám dỗ về việc tán dương những hình tượng,việc làm đó sẽ dẫn đến thành kẻ ngoại đạo

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ
Xem các bản dịch