عن أبي موسى الأشعري -رضي الله عنه- مرفوعاً: «ثلاثة لهم أجران: رجل من أهل الكتاب آمن بنبيه، وآمن بمحمد، والعبد المملوك إذا أدى حق الله، وحق مواليه، ورجل كانت له أمة فأدبها فأحسن تأديبها، وعلمها فأحسن تعليمها، ثم أعتقها فتزوجها؛ فله أجران».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Ebû Mûsâ el-Eş'arî -radıyallahu anh-'dan merfu olarak rivâyet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Üç sınıf insan vardır ki, onların sevapları ikişer defa verilir: Kitap ehlinden olup da hem kendi peygamberine hem de Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'e iman eden kimse, hem Allah´ın hakkını hem de efendisinin hakkını yerine getiren köle, câriyesi bulunan ve bu câriyeyi güzelce terbiye eden, iyice eğitip öğreten, sonra da onu âzat edip kendisiyle evlenen kimsedir. İşte bunların iki kat ecri vardır.»
[Sahih Hadis] - [Muttefekun Aleyh]

Şerh

Hadiste kitap ehlinden olup, hem kendi dinine hem de Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem-’e ittiba etme meziyetine sahip olan kimsenin, hem Allah'ın hakkını hem de efendilerinin hakkını yerine getiren kölenin faziletinden bahsedilmiştir. Aynı zamanda cariyesini en güzel şekilde terbiye edip, eğitip öğreten sonra da onu azat edip evlenen kimsenin faziletinden bahsedilmiştir. Çünkü o kimse ona iyilikte bulunduğu ve azat ettiği için bir ecir, onunla evlenip, ırzını koruduğu için bir ecir daha alır.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça Tagalog Hintli Vietnam Sinhala Uygur Hausa Tamilce
Tercümeleri Görüntüle