عن أبي ثعلبة الخشني -رضي الله عنه-، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «إن الله تعالى فرضَ فرائِضَ فلا تُضَيِّعُوها، وحدَّ حُدودًا فلا تَعْتَدُوهَا، وحرم أشياء فلا تَنْتَهِكُوها، وسكتَ عن أشياءَ رحمةً لكم غيرَ نسيانٍ فلا تَبْحَثُوا عنها».
[ضعيف.] - [رواه الدارقطني والحاكم والبيهقي وقال: موقوف.]
المزيــد ...

«Muhakkak yüce Allah birtakım farzları farz kılmıştır, onları zayi etmeyiniz. Birtakım hadler de tespit etmiştir, onları da aşmayınız. Bazı şeyleri haram kılmıştır, onları çiğnemeyiniz. Bazı şeyler hakkında da unutmaktan dolayı değil de sizin için rahmet olsun diye susmuştur. Onları da araştırmayınız.»

Şerh

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-, hükümleri farzlar, hadler ve haramlar olarak kısımlara ayırmıştır. O, haramları işlemekten, sınırları çiğnemekten ve farzları zayi etmekten sakındırmıştır. Son bir kısım daha zikretmiştir ki bunlar; vahyin indiği zamanlarda haklarında susulmuş olan hususlardır. Vahyin işndiği dönemlerde hakkında susulmuş olan şeyler ile ilgili soru sormak uygun değildi. Zira bunların haram kılınması endişesi mevcut idi. Daha sonra vahyin tamamlanması ile şeriatte her fiilin hükmü yerini almıştır.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince
Tercümeleri Görüntüle