عن أبي أمامة -رضي الله عنه- مرفوعاً: «مَنْ صام يومًا في سَبِيل الله جَعل الله بينه وبَيْن النِّار خَنْدَقًا كما بين السماء والأرض».
[صحيح.] - [رواه الترمذي.]
المزيــد ...

Ebu Umame –radıyallahu anh-’tan merfû olarak rivayet edildiğine göre Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Kim Allah yolunda bir gün oruç tutarsa, Allah o kimseyle cehennem arasına yerle gök arası genişliğinde bir hendek koyar.»
[Sahih Hadis] - [Tirmizî rivayet etmiştir]

Şerh

Kim Allah yolunda bir gün oruç tutsa bunun ile de Allah Teâlâ’nın sevabını istese; ‘’Allah onun ile ateş arasına hendek koyar.’’ Uzak bir mesafeden engel olacak kuvvetli bir örtü koyar. Onun büyüklüğü yeryüzü ve gökyüzü kadar olacaktır. Yani beş yüz bin sene Abbas İbn Abdulmuttalip -radıyallahu anh-’ın hadisinde olduğu gibi. Dedi ki Nebi –sallallahu aleyhi ve sellem-’in yanında idik, şöyle buyurdu: «Yeryüzü ile gökyüzü arasının ne kadar olduğunu biliyor musunuz?» ‘’Dedik ki: Allah ve Rasûlü en doğrusunu bilendir." O da şöyle buyurdu: «Aralarında beş yüz yıllık bir mesafe vardır.»

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça Tagalog Hintli Uygur Hausa
Tercümeleri Görüntüle
Donate