عن أنس -رضي الله عنه- قال: قال لي رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «يا بُنَيَّ إذا دخَلت على أهلك فَسَلِّمْ، يكن بَرَكَةً عليك وعلى أهل بَيْتِك».
[ضعيف وحسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب والترهيب ثم تراجع الشيخ عن تحسينه. تراجعات الألباني ص155.] - [رواه الترمذي.]
المزيــد ...

Enes -radıyallahu anh- anlatıyor: Bir keresinde Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- bana şöyle dedi: «Ey Oğlum! Ailenin yanına geldiğinde selam ver ki, sana ve ev halkına bereket olsun.»

Şerh

Hadisin Manası: Nebi –sallallahu aleyhi ve sellem- Enes -radıyallahu anh-'a evine girdiği zaman selam vermesini emretmiştir. Zira selam vermesinin hem kendisi hem de ev halkı için bereket olduğunu açıklamıştır. Böylece yüce Allah'ın şu buyruğu yerine getirilmiş olur: "Evlere girdiğiniz zaman, kendinize, ehlinize Allah katından bereket, esenlik ve güzellik dileyerek selam verin." Nûr Suresi, 61. Bir kimse evine girdiği zaman içeride bulunanlara selam vermesi sünnettir. Evde ailesi yahut arkadaşlarının olması aynıdır.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça
Tercümeleri Görüntüle