عن عبد الله بن مسعود -رضي الله عنه- قال: كان من دعاء رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «اللهم إني أسألك مُوجِبَاتِ رحمتك، وعَزَائِمَ مغفرتك، والسلامة من كل إثم، والغَنِيمَةَ من كل بِرٍّ، والفوز بالجنة، والنَّجَاةَ من النار».
[ضعيف جدا.] - [رواه الحاكم.]
المزيــد ...

Abdullah b. Mes‘ûd -radıyallahu anh- şöyle dedi: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-’in dualarından biri şöyleydi: «Allah'ım! Senin rahmetini kazandıracak, bağışlamanı sağlayacak işler yapmayı, her türlü günahtan uzak durmayı, bütün iyilikleri işlemeyi, cennete kavuşup cehennemden kurtulmayı nasip etmeni senden niyâz ediyorum.»

Şerh

Bu dua, öncekilerin ve sonrakilerin efendisi olan Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'e verilmiş olan özlü sözlerdendir. Öncelikle Allah -Azze ve Celle-'nin rahmetini kazandıracak söz, amel ve özelliklerle kendisini rızıklandırmasını istemiştir. Sonra hayırda azmettirecek amelleri vermesini istemiştir ki, bu söz ve ameller onun bağışlanmasına vesile olsun. İnsanın günahları bağışlandıktan sonra yeniden başka günah işlemeyeceğinin garantisi yoktur. Rabbi -Azze ve Celle-'den, kendisini bütün günah ve kabahatlerden selamette kılıp, korumasını istemiştir. Bu günahlar, hangi günah olursa olsun fark etmez. Sonra salih amellerle kulluğun kemâlini tamamlayacak şeyi istemiştir. O da, hayır kapsamına giren bütün amellerde onu muvaffak kılmasıdır. Sonra ahirette isteyebileceği en üst istek ile isteğini tamamlamıştır. O da cennettir. Aynı şekilde ahiret diyarında en şiddetli korkudan kurtulmayı ve selamette olmayı istemiştir. O da cehennemdir. Bundan Allah'a sığınırız.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince
Tercümeleri Görüntüle