عن أنس بن مالك -رضي الله عنه- مرفوعاً: «مَا أَكْرَم شَابٌّ شَيخًا لِسِنِّه إِلاَّ قَيَّضَ الله لَهُ مَنْ يُكْرِمُه عِندَ سِنِّه».
[ضعيف.] - [راه الترمذي.]
المزيــد ...

Enes b. Mâlik -radıyallahu anh-’dan merfû olarak rivayet edildiğine göre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Allah Teâlâ, yaşından ötürü bir ihtiyara saygı gösteren gence, yaşlılığında hizmet edecek kimseler lutfeder.»

Şerh

Bu hadis küçüğün büyüğe saygı ve ihtiram göstermesinin gerekliliğini pekiştiren hadislerdendir. Toplumsal birlikteliğe teşvik eder. Buna delalet eden bir çok delil vardır. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve selem- ashabını bununla yetiştirmiş ve bu onların kalplerine ve akıllarına yerleşmiştir. Hadis, edebi bir üslupla özlü söz olarak zikredilmiştir. Karşısındaki yaşlıyı muhatap alan kimseye, yaşlıya ikram etmenin kendisine ikram etmek olduğu hissettirilmiştir. Genç tarafından yaşlıya yapılmış bu ikram, yaşlandığında ona ikram edecek kimsenin tayin edilmesinin vesilesidir. Bu hadiste, yapmış olduğu bu amele karşılık Allah -Azze ve Celle- gence, yaşlılığı nasip edeceği ve onu kendisine ikram edecek kimselerle mükafatlandıracağı müjdelenmiştir.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça
Tercümeleri Görüntüle