عن أبي هريرة -رضي الله عنه-، قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «مَنعت العراق دِرْهَمِها وقِفِّيزها، ومنعت الشام مُدْيها ودينارها، ومنعت مصر إردَبَّها ودينارها، وعُدتم مِن حيث بَدَأتُم، وعُدتم من حيث بدأتم، وعُدتم من حيث بدأتم» شَهِد على ذلك لحم أبي هريرة ودمه.
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Ebu Hureyre -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre dedi ki: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Irak buğday ve dirhemi vermediği zaman, Şam buğday ve dinarı vermediği zaman, Mısır hububat ve dinar vermediği zaman. Siz de başladığınız yere geri dönersiniz. Başladığınız yere geri dönersiniz. Başladığınız yere geri dönersiniz.» Bunun üzerine Ebû Hureyre'nin eti ve kanı şahit olmuştur.
[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir]

Şerh

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- Müslümanların, Irak, Şam ve Mısır bölgelerini fethedeceklerini haber veriyor. Onların üzerine Müslümanlara verecekleri ölçü ve tartı ile belirlenmiş cizye konur. Ahir zamanda cizyeyi vermezler. Ya bu bölgelerde yaşayan kafirler anlaşmayı bozup kendileri için belirlenmiş cizyeyi vermek istemeyeceklerdir. Ya da kâfir olan acemler bu bölgeleri ele geçirecekler ve bu malların Müslümanlara ulaşmasına engel olacaklar. O vakit Müslümanlar, İslam'ın başladığı vakitte oldukları gibi zayıf, fakir ve garip olacaklar.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Bengalce Çince Farsça Tagalog Hintli Kürt
Tercümeleri Görüntüle