Pagpapanibago: Tunay na ang alipin kapag nagpayo sa pinapanginoon niya at nagpakahusay sa pagsamba kay Allah, magtatamo siya ng gantimpala niya nang dalawang ulit.
عن ابن عمر رضي الله عنهما مرفوعاً: «إن العبد إذا نصح لسيده، وأحسن عبادة الله، فله أجره مرتين».
عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه مرفوعاً: «المملوك الذي يحسن عبادة ربه، ويُؤدي إلى سيده الذي عليه من الحق، والنصيحة، والطاعة، له أجران».
[صحيح] - [حديث ابن عمر رضي الله عنه متفق عليه.
حديث أبي موسى رضي الله عنه رواه البخاري]
المزيــد ...
Ayon kay Ibnu `Umar, malugod si Allah sa kanilang dalawa: "Tunay na ang alipin kapag nagpayo sa pinapanginoon niya at hinusayan ang pagsamba kay Allah, magtatamo siya ng gantimpala niya nang dalawang ulit." Ayon kay Abū Mūsā Al-Ash`arīy: "Ang aliping nagpapakahusay sa pagsamba sa Panginoon niya at ginagampanan sa pinapanginoon niya ang ukol dito na tungkulin, pagpapayo, at pagtalima, ay magkakamit ng dalawang gantimpala."
[Tumpak] - [Isinaysay ito ni Imām Al-Bukhārīy - Napagkaisahan ang katumpakan]
Sa ḥadīth na ito ay may kagandahang-loob ni Allah sa aliping gumaganap sa karapatan ng Panginoon niya sa pamamagitan ng pagsasagawa ng mga pagtalima at sa karapatan ng pinapanginoon niya sa pamamagitan ng paglilingkod niya at pangangalaga sa mga kapakanan nito, at na makakamit niya ang gantimpalang iyon nang makalawang ulit.
Ang mga kategorya
Ang karagdagan
- Pagpapanibago: Tunay na ikaw, kung sakaling ibinigay mo iyon sa [isa sa] mga tiyuhin sa ina mo, ay magkakamit ng gantimpala mong higit na mabigat.
- Pagpapanibago: Ang sinumang nagpalaya ng isang aliping Muslim, palalayain siya ni Allah sa bawat bahagi ng katawan niya katumbas ng bahagi ng katawan niyon, pati ang ari niya katumbas ng ari niyon.
- Pagpapanibago: Tunay na ang panahon ay nakaikot na gaya ng anyo nito nang araw na nilikha ni Allāh ang mga langit at lupa. Ang taon ay labindalawang buwan, na mula sa mga ito ay may apat na bawal makipaglaban: tatlong magkakasunod: Dhulqa`dah, Dhulḥijjah, at Al-Muḥarram, at ang Rajab ng Muḍar
- Pagpapanibago: Pinalaya ng isang lalaki mula sa Tribo ng Ansar [kapag siya ay namatay] ang kanyang alipin
- Pagpapanibago: Sinuman ang magpalaya mula sa mga kasamahan nito ng isang alipin,At nagkaroon siya ng yaman na umabot sa halaga ng alipin,:ihalintulad niya ito sa halaga na matuwid,at ibigay sa mga kasamahan nito ang mga bahagi(pagmamay-ari) nila,at palayain sa kanya ang alipin.
- Pagpapanibago: Sinumaan ang magpalaya ng alipin [sa paraan na] hulug-hulugan-o bahagi nito,Isinasatungkulin sa kanya na palayain siya ng ganap sa yaman nito,At kung wala siyang sapat na yaman,kukwentahin ng pinuno [ng alipin] ang makatarungang halaga [nito]
- Pagpapanibago: "May tatlong magkakamit ng dalawang gantimpala. Isang taong kabilang sa mga may kasulatan na sumampalataya sa propeta niya at sumampalataya kay Muḥammad. Ang aliping minamay-ari kapag ginampanan niya ang karapatan ni Allāh at ang karapatan ng amo niya. Isang lalaking may babaeng alipin, na hinubog niya ang kaasalan nito at hinusayan niya ang paghubog sa kaasalan nito, tinuruan niya ito at hinusayan niya ang pagtuturo niya rito, pagkatapos ay pinalaya niya ito at pinakasalan niya ito, kaya siya ay may dalawang gantimpala."