Pagpapanibago: Ayon kay Ibn Mas-ud-malugod si Allah sa kanya-siya ay nagsabi: Kasama namin ang Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-sa isang toga na malapit sa bilang na Apat-napu,Nagsabi siya:((Nasisiyahan ba kayo na makabilang kayo sa ika-apat na bahagi ng tao sa Paraiso?)) Sinabi namin:Oo,Nagsabi siya:((Nasisiyahan ba kayo na makabilang kayo sa ika-tatlong bahagi ng Tao sa Paraiso?)) Sinabi namin:Oo,Nagsabi siya:(( Sumpa kay Allah sa sarili ni Muhammad na nasa kamay Niya,Hinihiling ko kay Allah na makabilang kayo sa kalahati ng Tao sa Paraiso,Walang makakapasok dito maliban sa kaluluwang Muslim,At wala kayo sa mga taong nagtatambal, maliban sa katulad ng buhok na puti sa balat ng toro na itim,o katulad ng buhok na itim sa balat ng toro na pula))

عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: كُنَّا مع رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم في قُبَّةٍ نَحْوًا من أربعينَ، فقال: «أَتَرْضَونَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الجَنَّةِ؟» قلنا: نعم. قال: «أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الجَنَّةِ؟» قلنا: نعم، قال: «والذي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الجَنَّةِ وذَلِكَ أَنْ الجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا إلا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ، وما أنتم في أَهْلِ الشِّرْكِ إلا كَالشَّعْرَةِ البَيْضَاء في جِلْدِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ، أو كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ في جِلْدِ الثَّوْرِ الأَحْمَرِ».
[صحيح] - [متفق عليه]

Ayon kay Ibn Mas-ud-malugod si Allah sa kanya-siya ay nagsabi: Kasama namin ang Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-sa isang toga na malapit sa bilang na Apat-napu,Nagsabi siya:((Nasisiyahan ba kayo na makabilang kayo sa ika-apat na bahagi ng Tao sa Paraiso?)) Sinabi namin:Oo,Nagsabi siya:((Nasisiyahan ba kayo na makabilang kayo sa ika-tatlong bahagi ng Tao sa Paraiso?)) Sinabi namin:Oo,Nagsabi siya:(( Sumpa kay Allah sa sarili ni Muhammad na nasa kamay Niya,Hinihiling ko kay Allah na makabilang kayo sa kalahati ng tao sa Paraiso,Walang makakapasok dito maliban sa kaluluwang Muslim,At wala kayo sa mga taong nagtatambal, maliban sa katulad ng buhok na puti sa balat ng toro na itim,o katulad ng buhok na itim sa balat ng toro na pula))
[Tumpak] - [Napagkaisahan ang katumpakan]

Ang pagpapaliwanag

Umupo ang Propeta -pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-kasama ang mga kasamahan niya sa isang maliit na Toga,at sila ay nasa malapit na bilang na apat-napu na kalalakihan,Tinanong niya sila:Pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-((Nasisiyahan ba kayo na makabilang kayo sa ika-apat na bahagi ng tao sa Paraiso?)) Sinabi namin:Oo,Nagsabi siya:((Nasisiyahan ba kayo na makabilang kayo sa ika-tatlong bahagi ng tao sa Paraiso?)) Sinabi namin:Oo,At Sumumpa ang Propeta pagpalain siya ni Allah at pangalagaan sa panginoon niya,at pagkatapos ay nagsabi siya;Hinihiling ko kay Allah na makabilang kayo sa kalahati ng tao sa Paraiso,at ang ibang kalahati ay para sa nalalabing henerasyon,sapagkat ang Paraiso ay walang nakakapasok dito maliban sa Muslim,At walang makakapasok dito ng Kafer o hindi mananampalataya,at wala kayo sa mga taong nagtatambal mula sa nalalabing henerasyon maliban a katulad ng buhok na puti sa toro na itim o buhok na na itim sa toro na puti,at ang pag-aalinlangan ay sa tagapag salaysay.