عن أبي يعلى شدَّاد بن أوس -رضي الله عنه- عن النَّبيّ -صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم- قَالَ: «الكَيِّسُ مَن دَانَ نَفسَه، وعَمِل لِمَا بعد الموت، والعاجِزُ مَن أَتْبَعَ نَفسَه هَوَاها وتَمَنَّى على الله».
[ضعيف.] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد.]
المزيــد ...

Ayon kay Abē Ya'lā Shaddād bin Aws-malugod si Allah sa kanya-buhat sa Propeta pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-((Ang matalino ay yaong kinikwenta ang sarili niya at gumagawa para sa [paghahanda] ,pagkatapos ng kamatayan,At ang walang kakayahan, ay sinumang sumunod sa sarili niya sa mga pagnanasa nito at nangarap [na magtagumpay sa kabilang buhay] sa Allah))

Ang pagpapaliwanag

Ang matalinong Muslim;ay yaong kinekwenta niya mona ang sarili niya,at gumagawa para sa [paghahanda] ,pagkatapos ng kamatayan,sapagkat sa mundong ito [siya] ay hindi mananatili,At ang babalikan ay ang mga bagay pagkatapos ng kamatayan,At ang walang kakayahan at mahina ay yaong sinusunod niya ang pagnanasa ng sarili niya at walang binibigyang halaga maliban sa maka-mundong bagay.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano
Paglalahad ng mga salin