عن ابن مسعود -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «لا يُبَلِّغُني أحد من أصحابي عن أحد شيئا، فإني أحب أن أخرج إليكم وأنا سليم الصدر».
[ضعيف الإسناد.] - [رواه أبو داود والترمذي.]
المزيــد ...

[‘Абдуллах] ибн Мас‘уд (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Пусть никто из моих сподвижников не рассказывает мне ни о ком ничего [из того, что может быть мне неприятно или разгневает меня], ибо, поистине, я желаю выйти к вам со здравым сердцем».

Разъяснение

В этом благородном хадисе Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил своим сподвижникам передавать слова, которые могут сформировать негативное отношение к тому, о ком говорят. Мусульманину надлежит скрывать недостатки или ошибки своего брата-мусульманина, снисходительно относиться к ним и не распространяться о них, потому что если он будет поступать иначе, то распространится вражда и ненависть, и члены общества будут относиться друг к другу с предубеждением и подозрением, а это ненавистно Всевышнему Аллаху и не соответствует Его довольству.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский
Показать переводы