عن أبي أمامة -رضي الله عنه- مرفوعاً: «مَنْ صام يومًا في سَبِيل الله جَعل الله بينه وبَيْن النِّار خَنْدَقًا كما بين السماء والأرض».
[صحيح.] - [رواه الترمذي.]
المزيــد ...

Абу Умама (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Того, кто постился один день на пути Аллаха, Аллах отделит от Огня рвом, ширина которого будет равна расстоянию между небом и землёй».
[Достоверный] - [Передал ат-Тирмизи]

Разъяснение

Того, кто постился один день на пути Аллаха, стремясь таким образом снискать награду от Всевышнего Аллаха, Аллах отделит от Огня рвом, то есть непреодолимым препятствием огромных размеров, ширина которого будет равна расстоянию между небом и землёй, то есть составляет пятьсот лет пути. В хадисе аль-‘Аббаса ибн ‘Абду-ль-Мутталиба (да будет доволен им Аллах) говорится: «Мы были у Пророка (мир ему и благословение Аллаха), и он спросил: “Знаете ли вы, сколько между небом и землёй?” Мы ответили: “Аллаху и Его Посланнику известно лучше”. Он сказал: “Между ними пятьсот лет пути”».

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Уйгурский Хауса
Показать переводы