عن الفضل بن العباس -رضي الله عنهما "إنما الطِّيَرَةُ ما أَمْضَاكَ أو رَدَّكَ".
[إسناده ضعيف. ملحوظة: هذا حكم محققي المسند، ولم نجد حكماً للألباني.] - [رواه أحمد.]
المزيــد ...

Фадль ибн аль-Аббас, да будет доволен Аллах им и его отцом, сказал: "Дурная примета - это то, что толкает тебя на какой-либо поступок или отвращает тебя от него".

Разъяснение

истинная сущность дурной приметы, запрещённой в Шариате и относящейся к многобожию, состоит в том, что она толкает человека на какой-либо поступок, который он хочет совершить, или отвращает его от этого поступка. Причём он делает свой выбор, полагаясь на эту примету. Поэтому если дурная примета отвращает человека от того, в чём он нуждается, например, от поездки и тому подобных дел, то он вошёл в дверь многобожия, отрёкся от упования на Аллаха и распахнул пред собой врата страха. Из этого хадиса понимается, что тому, кого дурная примета не отвращает от задуманного дела, она не причинит никакого вреда.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский
Показать переводы