عن عبد الله بن عَبَّاسٍ -رضي الله عنهما- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «أُمِرْتُ أن أَسْجُدَ على سَبْعَةِ أَعْظُمٍ: على الْجَبْهَةِ -وأشار بيده إلى أنفه- واليدين، والرُّكْبَتَيْنِ ، وأطراف القدمين».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Сообщается, что ‘Абдуллах ибн ‘Аббас (да будет доволен Аллах им и его отцом) сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Мне было приказано совершать земной поклон, опираясь на семь костей: на лоб (и сказав это, он указал своей рукой на нос), на руки, на колени и на кончики ступней"».

Разъяснение

Всевышний Аллах повелел Своему пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует) совершать земные поклоны перед Ним, опираясь на семь частей тела, являющиеся наиболее благородными и достойными его частями, в знак своего уничижения перед Аллахом и поклонения Ему. Для того, чтобы пробудить интерес слушающих и готовность принять новое знание, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сначала поведал об этом в общем, упомянув о семи частях тела, а затем детально разъяснил, о каких именно частях идет речь. Следует отметить, что такой способ передачи знания является весьма эффективным с точки зрения его фиксации и прочного оседания в памяти. Итак, речь идет о лбе (включая переносицу и нос), ладонях (а именно — внутренних их частях, которыми человек прикасается к полу во время земного поклона), коленях и пальцах ног, которые во время земного поклона должны быть направлены в сторону киблы.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский
Показать переводы