عن أبي هريرة رضي الله عنه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «مَنعت العراق دِرْهَمِها وقِفِّيزها، ومنعت الشام مُدْيها ودينارها، ومنعت مصر إردَبَّها ودينارها، وعُدتم مِن حيث بَدَأتُم، وعُدتم من حيث بدأتم، وعُدتم من حيث بدأتم» شَهِد على ذلك لحم أبي هريرة ودمه.
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Ирак перестанет давать свои дирхемы и кыффизы, и перестанет Шам давать свои мудйи и динары, и перестанет Египет давать свои ирдаббы и динары, а потом вернётесь вы к тому, с чего начинали, а потом вернётесь вы к тому, с чего начинали, а потом вернётесь вы к тому, с чего начинали”». [Абу Хурайра] сказал: «И свидетельствует об этом плоть и кровь Абу Хурайры».
Достоверный. - передал Муслим

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил о том, что мусульмане покорят Ирак, Шам и Египет, и будет водложено на жителей тех мест определённое количество благ, которые они должны будут отдавать мусульманам, но в конце времён эти блага перестанут поступать к мусульманам, потому что неверующие, живущие там, нарушат договор и перестанут выплачивать то, что должны, либо потому, что неверующие из числа неарабов завладеют этими землями и лишат мусульман возможности получать эти блага, и мусульмане станут слабыми, бедными и чуждыми, какими были они в начале ислама.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Курдский
Показать переводы
Дополнительно