عن ابن عباس -رضي الله عنهما-، قالَ: قالَ رسولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم-: «إنَّ الَّذِي لَيْسَ في جَوْفِهِ شَيْءٌ مِنَ القُرْآنِ كَالبَيْتِ الخَرِبِ».
[ضعيف.] - [رواه الترمذي وأحمد والدارمي.]
المزيــد ...

Ибн ‘Аббас (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, тот, кто не знает наизусть ничего из Корана, подобен пустому заброшенному дому».

Разъяснение

Смысл хадиса таков. Тот, кто не знает ничего из Корана, подобен пустому, заброшенному дому. Отсюда следует, что человек, знающий наизусть весь Коран или какую-то его часть, подобен обжитому, преображённому и украшенному дому в степени, соответствующей объёму заученного им из Корана. Если же он ничего из Корана не знает, то представляет собой подобие пустого дома, в котором нет вещей, которые составляют украшение дома. Таким образом, Коран преображает сердце и озаряет его светом Книги Аллаха. Однако этот хадис слабый и не может использоваться в качестве доказательства.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский
Показать переводы