عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه مرفوعاً: «على كل مسلم صدقة» قال: أرأيت إن لم يجد؟ قال: «يعمل بيديه فينفع نفسه ويتصدق» قال: أرأيت إن لم يستطع؟ قال: «يُعِينُ ذا الحاجة المَلْهُوفَ» قال: أرأيت إن لم يستطع، قال: «يأمر بالمعروف أو الخير». قال: أرأيت إن لم يفعل؟ قال: «يُمسك عن الشر، فإنها صدقة».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە ئەبی موسای ئەشعەریەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت: «لەسەر هەموو مسوڵمانێکە کە خێر بکات»، ووترا: ئەی ئەگەر هیچی نەدۆزیەوە (بۆئەوەى بیکاتە خێر)؟ فەرمووی: «بە دەستەکانى کار دەکات بۆیە سوود بە نەفسی خۆی دەگەیەنێت وخێر دەکات»، ووترا: ئەی ئەگەر نەیتوانی (کار بکات)؟ فەرمووی: «یارمەتی کەسێک دەدات کە زۆر پێویستی بە یارمەتیە»، ووترا: ئەی ئەگەر نەیتوانی؟ فەرمووی: «فەرمان بە چاکە وخێر دەکات»، ووترا: ئەی ئەگەر نەیتوانی؟ فەرمووی: «خۆی دەگرێتەوە لە کردنی شەڕ وخراپە چونکە ئەمە خێرە».
صەحیحە - بوخاری و موسلیم هاوڕان لەسەری

شیکردنەوە

پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- باسی ئەوە دەکات کە مافى خواى گەورە لەسەر ئێمە ئەوەیە کە هەموو ڕۆژێک خێر بکەین وببەخشین، ئەگەر پارە وسامانی نەبوو بە دەستەکانی کار دەکات بۆئەوەى سوود بە خۆی نەفسی خۆی بگەیەنێت وخێر بکات، وئەگەر نەیتوانی ئەوا یارمەتی کەسێک دەدات کە زۆر پێویستی بە یارمەتیە ئەگەر ستەمی لێکرا بێت یان لاواز وبێ توانا بێت، وئەگەر نەیتوانى فەرمان بە چاکە وخێر دەکات ونەهی لە شەڕ وخراپە دەکات، وئەگەر ئەمەیشی نەتوانى ئەوا خۆی دەگرێتەوە لە کردنی شەڕ وخراپە چونکە ئەمەیش خێرە.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی فەڕەنسی ئیسپانی تورکی ئۆردی ئەندەنوسی بۆسنی ڕووسی بەنگالی چینی فارسی تاگالۆگ هیندی ڤێتنامی
پیشاندانی وەرگێڕانەکان
زیاتر