عن أنس بن مالك -رضي الله عنه- مرفوعاً: «مَا أَكْرَم شَابٌّ شَيخًا لِسِنِّه إِلاَّ قَيَّضَ الله لَهُ مَنْ يُكْرِمُه عِندَ سِنِّه».
[ضعيف.] - [راه الترمذي.]
المزيــد ...

Dari Anas bin Malik -raḍiyallāhu 'anhu- secara marfū', "Tidaklah seorang pemuda menghormati orang lanjut usia karena umurnya, melainkan Allah mengirimkan kepadanya orang yang akan menghormatinya ketika dia sudah tua."

Uraian

Hadis ini termasuk hadis yang menegaskan kewajiban anak kecil menghormati dan memuliakan orang dewasa. Banyak sekali dalil yang mengajarkan akhlak sosial yang agung ini. Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- pun mendidik para sahabatnya -raḍiyallāhu 'anhum- dengan akhlak ini hingga tertanam di dalam hati dan akal mereka. Hadis ini memberikan perasaan kepada orang yang diajak bicara bahwa menghormati orang lanjut usia adalah menghormati dirinya sendiri, dan penghormatan seorang pemuda kepada orang yang sudah lanjut usia merupakan penyebab dikirimkan kepadanya orang yang akan menghormatinya di usia lanjut.

Terjemahan: Inggris Prancis Spanyol Turki Urdu Bosnia Rusia Bengali China Persia
Tampilkan Terjemahan