عن أبي يحيى خريم بن فاتك -رضي الله عنه- مرفوعاً: «من أنفق نفقة في سبيل الله كُتِبَ لَهُ بِسَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ».
[صحيح.] - [رواه الترمذي.]
المزيــد ...

Abû Yaḥyâ Khuraym ibn Fâtik (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Quiconque effectue une dépense dans la voie d’Allah, elle lui sera inscrite sept cents fois ! »
[Authentique] - [Rapporté par At-Tirmidhî]

L'explication

Ce ḥadith montre le mérite de dépenser dans la voie d’Allah et celui qui agira ainsi aura pour récompense sept cents fois la valeur de son action. En effet, ceci est conforme à la parole d’Allah, le Très-Haut : {(Ceux qui dépensent leurs biens dans la voie d’Allah ressemblent à un grain d’où naissent sept épis, à cent grains l’épi. Et, certes, Allah multiplie la récompense à qui Il veut et la grâce d’Allah est immense, et Il est Omniscient.)} [Coran : 2/261].

La traduction: L'anglais L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien
Présentation des traductions