عن عبد الله بن عباس -رضي الله عنهما- قال: «لعن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- زائرات القبور، والمتخذين عليها المساجد والسرج».
[حسنه الألباني في المشكاة وضعفه في السلسلة الضعيفة وإرواء الغليل وضعيف الجامع وأحكام الجنائز وتمام المنة.] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد.]
المزيــد ...

‘AbdaLlah Ibn ‘Abbâs (qu’Allah l’agrée) relate que le messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a maudit celles qui visitent les tombes, ainsi que ceux qui en font des lieux de prière et ceux qui y mettent des lanternes.

L'explication

Le prophète (sur lui la paix et le salut) invoque la malédiction, qui est le fait d’être rejeté et éloigné de la miséricorde divine, contre les femmes qui visitent les tombes. En effet, le fait qu’elles visitent les tombes engendrent plusieurs maux : les lamentations, les plaintes et la tentation causée aux hommes. Il a également maudit ceux qui prennent les cimetières pour lieux de culte, ou qui les éclairent avec des lampes, ou des lanternes, car ceci constitue une sorte d’exagération vis-à-vis des tombes et incite à commettre du polythéisme en vénérant les morts.

La traduction: L'anglais L'espagnol L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Présentation des traductions