عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعاً: «يَدخُلُ الجّنَّة أَقْوَام أَفئِدَتُهُم مِثل أًفئِدَة الطَّير».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate que le messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Des gens, dont les cœurs sont semblables à celui des oiseaux, entreront au paradis ! »

L'explication

Ici, le Prophète (sur lui la paix et le salut) nous informe d’une catégorie de gens du Paradis : ils ont des cœurs fragiles et apeurés, de la même manière que l’oiseau s’effraie lui aussi. Cette peur symbolise la peur que les croyants ont de leur Seigneur. Ces croyants sont aussi plus prompts à soumettre leur confiance en Allah lorsqu’il s’agit de combler leurs besoins, de la même manière que les oiseaux le font, lorsqu’ils s’envolent le matin pour aller chercher leur subsistance, ils s’en remettent à Allah.

La traduction: L'anglais L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le bengali Le chinois Le persan
Présentation des traductions