عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «ما يجد الشهيد من مَسِّ القتل إلا كما يجد أحدكم من مَسِّ القَرْصَة».
[حسن] - [رواه الترمذي]
المزيــد ...

از ابوهريره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «مَا يَجِدُ الشَّهِيدُ مِنْ مَسِّ القَتْلِ إِلاَّ كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ مِنْ مَسِّ القَرْصَةِ»: «شهيد هنگام کشته شدن دردی احساس نمی کند، مگر به اندازه ی دردی که يکی از شما از نيشگونِ [مورچه يا نيشِ پشه] حس می نمايد».
حسن است - به روایت ترمذی

شرح

حدیث مذکور شامل بشارت رسول الله صلی الله علیه وسلم برای کسی است که در میدان جنگ با کفار آسیب دیده و زخمی شده و شهید می شود و بیان می کند که درد این زخم و جراحت برای او به اندازه ی دردی است که ما از نیشگون مورچه ای احساس می کنیم.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية السنهالية الأيغورية الهوسا
مشاهده ترجمه ها