قال الإمام أحمد -رحمه الله-: «عجبت لقومٍ عرَفُوا الإسناد وصِحَّتَه، يَذْهَبُون إلى رَأْيِ سُفْيَان؛ والله تعالى يقول: {فليحذر الذين يخالفون عن أمره أن تصيبهم فتنة}. أتدري ما الفتنة؟ الفتنة: الشرك، لعله إذا رَدَّ بعض قوله أن يَقَعَ في قلبه شيءٌ مِن الزَّيْغِ فيَهْلِكَ».
[لم أجد من حكم على الأثر.] - [رواه ابن بطة.]
المزيــد ...

امام احمد رحمه الله می گوید: «از قومی تعجب می کنم که اسناد و صحت آن را می دانند اما در پی رای و نظر سفیان هستند. این درحالی است که الله متعال می فرماید: «فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ»: «پس کسانی که از فرمان [و احادیث صحیح]ش سرپیچی می کنند، باید بترسند از اینکه گرفتار فتنه شوند». آیا می دانی فتنه چیست؟ فتنه شرک است؛ چه بسا برخی از احادیثش را رد کند و به این سبب انحرافی در قلبش ایجاد شده و درنتیجه هلاک شود».

شرح

امام احمد رحمه الله کسی را مذمت نموده و سرزنش می کند و عملش را انکار می نماید که حدیث صحیح روایت شده از رسول الله صلی الله علیه وسلم را می شناسد اما بازهم به دنبال تقلید از اقوال و نظراتی از سفیان و دیگران است که با حدیث مخالف هستند؛ و برای توجیه کار خود عذرها و بهانه های باطلی می آورد تا عملش را نیک جلوه دهد. این درحالی است که بر مومن واجب است هرگاه آیات قرآن و احادیث رسول الله صلی الله علیه وسلم به وی ابلاغ شد و معنای آنها را درک نمود، به آنها عمل کند ولو اینکه دیگران نظری مخالف قرآن و حدیث صحیح داشته باشند، هرکس که باشد؛ پروردگارمان و رسول الله صلی الله علیه وسلم ما را چنین دستور داده اند. سپس امام احمد ترس خود از این مساله بازگو می کند که مبادا کسی که صحت سنت رسول الله صلی الله علیه وسلم را می داند و با بخشی از آن مخالفت می کند، قلبش دچار انحراف شده و در دنیا و آخرت هلاک گردد. و به آیه ی مذکور در روایت استناد می کند. آیه ای که امثال آن در قرآن کریم بسیار است از جمله: «فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ»: «آنان چون [از حق] منحرف شدند، الله دل های شان را منحرف ساخت». اما عالمی که در این زمینه دچار اشتباه و مخالفت شده، معذور است چون علمای ربانی عمدا با کتاب و سنت مخالفت نمی کنند اما گاهی بخشی از قرآن و سنت بر آنها پوشیده می ماند یا معتقد به نسخ یا ضعف آن هستند که بر مبنای آن فتوایی می دهند که مرجوح است و مخالف با دلایل صحیح.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی چینی
مشاهده ترجمه ها