عن سعد بن أبي وقاص -رضي الله عنه- مرفوعاً: «إن الله يحب العبد التَّقِيَّ, الغَنِيَّ, الخَفِيَّ».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

از سعد بن ابی وقاص رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «إِنَّ اللَّه يحِبُّ العَبْدَ التَّقِيَّ الغَنِيَّ الخَفِيَّ»: «الله متعال بنده ی پرهيزگارِ بی نیازِ گمنام را دوست دارد».
[صحیح است] - [به روایت مسلم]

شرح

از جمله اسبابی که محبت الله متعال برای بنده را به همراه دارد، این صفات سه گانه می باشد: 1- متقی و پرهیزگار باشد، اوامر الهی را انجام داده و از آنچه نهی کرده دوری کند. 2- خود را از آنچه مردم در اختیار دارند بی نیاز بداند و به آنچه الله متعال تقسیم نموده راضی باشد. 3- گمنام باشد و به دنبال شهرت نبوده و تمایلی به آن نداشته باشد.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية الأيغورية الهوسا
مشاهده ترجمه ها