عن عبد الله بن مسعود -رضي الله عنه- قال: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: «اللهم ِإنِّي أَسأَلُك الهُدَى، والتُّقَى، والعَفَاف، والغِنَى».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

از عبدالله بن مسعود رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم می فرمود: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعفافَ والْغِنَى»: «بار الها، هدايت و تقوا، عفت و پاکدامنی و بی نيازی را از تو می خواهم».

شرح

رسول الله صلی الله علیه وسلم از پروردگارش علم و توفیق در مسیر حق درخواست می کند و اینکه او را در انجام آنچه بدان امر نموده و ترک آنچه از آن نهی کرده، توفیق دهد؛ اینکه او را از هرآنچه حرام کرده، پاک بدارد؛ همچنین بی نیازی از خلق را از او می طلبد چنانکه به احدی جز پروردگارش نیازمند نباشد.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی
مشاهده ترجمه ها