عن عبد الله بن مسعود -رضي الله عنه- قال: كان من دعاء رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «اللهم إني أسألك مُوجِبَاتِ رحمتك، وعَزَائِمَ مغفرتك، والسلامة من كل إثم، والغَنِيمَةَ من كل بِرٍّ، والفوز بالجنة، والنَّجَاةَ من النار».
[ضعيف جدا.] - [رواه الحاكم.]
المزيــد ...

‘Abdullāh ibn Mas‘ūd (may Allah be pleased with him) reported: One of the supplications of the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) was: "O Allah, I ask You for means that bring about Your mercy, determination that brings about Your forgiveness; safety from all sins, benefit from all good, the attainment of Paradise; and salvation from Hell."

Explanation

This supplication is from the concise speech that carries extensive meanings with which the master of the early and late generations was gifted (may Allah's peace and blessings be upon him). He first asked to be granted the means that lead to the mercy of Allah, Exalted and Glorified, including statements, actions, and traits. Then he asked Allah, the Almighty, to grant him the determination to do and speak good so that he would be forgiven. Since one cannot guarantee safety from sinning after the forgiveness of one’s sins, therefore, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) asked his Lord to grant him safety and protection from all sins and misdeeds, whatever they may be. Then he asked for righteous deeds that would complete his servitude, such as the guidance to all good deeds, which, in other words, is obedience in all its forms. He concluded his supplication with the ultimate target in the Hereafter: Paradise. Similarly, he asked for safety and salvation from the most frightening punishment in the Hereafter: Hellfire.

Translation: French Spanish Turkish Urdu Indonesian Bosnian Russian Bengali Chinese
View Translations