عن أبي ثعلبة الخشني -رضي الله عنه-، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «إن الله تعالى فرضَ فرائِضَ فلا تُضَيِّعُوها، وحدَّ حُدودًا فلا تَعْتَدُوهَا، وحرم أشياء فلا تَنْتَهِكُوها، وسكتَ عن أشياءَ رحمةً لكم غيرَ نسيانٍ فلا تَبْحَثُوا عنها».
[ضعيف.] - [رواه الدارقطني والحاكم والبيهقي وقال: موقوف.]
المزيــد ...

Ebu Salebe El-Hušeni, radijallahu 'anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao: „Allah vam je stavio u obaveze određene radnje i nemojte ih propuštati, odredio vam je granice pa ih ne prelazite i zabranio je određene radnje, pa te zabrane ne kršite, dok je o određenim stvarima prešutio, ne iz zaborava, nego iz milosti, pa ne tragajte za njima.“

Objašnjenje

Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, podijelio je propise na obaveze, granice i zabrane, te je upozorio na činjenje zabrana, kršenje granica i zapostavljanje naredbi. Nakon toga je spomenuo zadnju vrstu, a to je ono o čemu je prešućeno i tome se ne treba pitati za vrijeme silaska Objave, iz bojazni da ne postaje zabranjeno, dok je danas svaki postupak određen i propis mu je preciziran.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski
Prikaz prijevoda