عن أبي أمامة -رضي الله عنه- مرفوعاً: «مَنْ صام يومًا في سَبِيل الله جَعل الله بينه وبَيْن النِّار خَنْدَقًا كما بين السماء والأرض».
[صحيح.] - [رواه الترمذي.]
المزيــد ...

Od Ebu Umame, radijallahu anhu, se prenosi da Poslanik, sallallahu alejhi ve selem, rekao: "Ko posti jedan dan na Allahovom putu, Allah će između njega i vatre postaviti rov (zapreku) koliko je između nebesa i Zemlje."
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi Tirmizi]

Objašnjenje

Ko posti dan na Allahovom putu, želeći da zasluži nagradu od Allaha, subhanehu ve teala: "Allah će između njega i vatre postaviti rov.", odnosno čvrstu zapreku sa velikom udaljenošću, "koliko je između nebesa i Zemlje", odnosno pet stotina godina. Abbas b. Abdul-Muttalib, radijallahu 'anhu, kazuje: "Bili smo kod Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, pa je rekao: 'Znate li koliko je između nebesa i Zemlje?' Rekli smo: 'Allah i Njegov Poslanik najbolje znaju.', a on je rekao: 'Između njih je udaljenost pet stotina godina.'"

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Ujgurski Hausa
Prikaz prijevoda