عن أبي هريرة وجابر -رضي الله عنهما-: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «الحَرْبُ خَدْعَة».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Od Ebu Hurejre i od Džabira, radijallahu anhuma, prenosi se da je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Rat je varka."
[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh]

Objašnjenje

Varanje nevjernika i spletkarenje u ratu dozvoljeni su s ciljem da bi im se naštetilo i kako se ne bi među muslimanima desili gubici. Ova varka u šerijatu nije pokuđena, nego je preporučljiva. Ibnul-Munir veli: "Dobar vit ratovanja kojim se ostvaruje plan i cilj jest varka, a ne direktan susret, jer takav susret u sebi nosi opasnost, dok varka donosi pobjedu bez izlaganja opasnostima."

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Vijetnamski Sinhala Hausa
Prikaz prijevoda