عن عائشة -رضي الله عنها-: "أن أم سلمة ذكرت لرسول الله -صلى الله عليه وسلم- كنيسة رأتها بأرض الحبشة وما فيها من الصور، فقال: أولئك إذا مات فيهم الرجل الصالح أو العبد الصالح بنوا على قبره مسجدا، وصوروا فيه تلك الصور، أولئك شرار الخلق عند الله".
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Od Aiše, radijallahu anha, prenosi se da je Ummu Selema spomenula Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, crkvu koju je vidjela u Etiopiji. Ona mu je spomenula i slike koje je u njoj vidjela, i Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, na to reče: "To je narod koji, kada im umre dobar čovjek ili čestit Allahov rob, nad njegovim grobom sagrade bogomolju i u njoj naslikaju te slike. To su najgora stvorenja kod Allaha."

Objašnjenje

Ummu Seleme je Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem, dok je bio u bolesti u kojoj će preseliti na ahiret, opisala slike ljudi koje je vidjela u bogomoljama kršćana. Pa joj je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, objasnio razlog zbog kojeg oni te slike stavljaju u svoje bogomolje, a to je pretjerivanje glede dobrih ljudi, koje ih je navelo da kada kod njih preseli neki dobri čovjek na njegovom mezaru naprave bogomolju, te u njoj postave njegove slike. Zatim je objasnio da su takvi ljudi najgori kod Allaha Uzvišenog, jer su tim svojim postupkom objedinili dva zabranjena djela: pretvaranje kaburova u bogomolje i veličanje i glorificiranje kipova, a oboje vodi u širk.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski
Prikaz prijevoda