عن النواس بن سمعان -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "إذا أراد الله -تعالى- أن يُوحِيَ بالأمر تكلم بالوحي أخذتِ السموات منه رَجْفَةٌ -أو قال رعدة- شديدة خوفًا من الله؛ فإذا سمع ذلك أهل السموات صُعِقُوا، وخَرُّوا لله سُجَّدًا، فيكون أول من يرفع رأسه جبريل، فيكلمه الله من وَحْيهِ بما أراد، ثم يمر جبريل على الملائكة، كلما مر بسماء سأله ملائكتها: ماذا قال ربنا يا جبريل؟ فيقول جبريل قال الحقَّ وهو العلي الكبير، فيقولون كلهم مثل ما قال جبريل فينتهي جبريل بالوحي إلى حيث أمره الله".
[إسناده ضعيف.] - [ابن خزيمة في التوحيد، وابن أبي عاصم في السنة.]
المزيــد ...

Od Nevvasa b. Sem'ana, radijallahu 'anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Kada Allah Uzvišeni hoće objaviti naredbu, On izgovori Objavu. Nebesa se od toga zatresu (ili je rekao: strašno zatresu), iz straha od Allaha Uzvišenog, pa kada to čuju stanovnici nebesa, onesvijeste se i padnu Allahu na sedždu. Prvi koji će podići glavu jeste Džibril. Potom će mu Allah govoriti od Svoje objave što hoće. Potom će Džibril prolaziti pored meleka. Kad god prođe pored bilo kojeg neba, pitaju ga njegovi meleki: 'Džibrilu, šta je rekao naš Gospodar?' Džibril kaže: 'Istinu, a On je Uzvišeni, Veliki.' Pa oni svi kažu isto što je rekao Džibril. Zatim Džibril donosi Objavu tamo gdje mu je Allah Uzvišeni odredio."

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, nas u ovom hadisu obavještava da kada Allah Uzvišeni izgovori Objavu i naredbu koju želi, nebesa se od toga strašno zatresu, i iz straha od Allaha Uzvišenog stanovnici nebesa se onesvijeste. Prvi koji se probudi jeste Džibril, 'alejhi selam, potom mu Allah Uzvišeni kaže od Svoje objave što hoće. Nakon toga Džibril dostavi Objavu onome kome je Allah htio. Kad god prođe pored bilo kojeg neba, pitaju ga njegovi meleki: "Džibrilu, šta je rekao naš Gospodar?" Džibril će im odgovoriti da je rekao istinu, i On je Uzvišeni iznad svega, Veliki iznad svake veličine.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski
Prikaz prijevoda