عن أبي يعلى شدَّاد بن أوس -رضي الله عنه- عن النَّبيّ -صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم- قَالَ: «الكَيِّسُ مَن دَانَ نَفسَه، وعَمِل لِمَا بعد الموت، والعاجِزُ مَن أَتْبَعَ نَفسَه هَوَاها وتَمَنَّى على الله».
[ضعيف.] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد.]
المزيــد ...

Ebu Ja'la Šeddad b. Evs, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Pametan je onaj koji strogo vodi računa o svojim postupcima i radi za život poslije smrti, a slabić je onaj koji slijedi svoje strasti i bezrazložno se nada i uzda u Allaha."

Objašnjenje

Razuman i pametan musliman jest onaj koji sam sa sobom postepeno svodi račun i radi za život nakon smrti, jer zna da na ovome svijetu neće vječno ostati - stalno boravište dolazi nakon smrti, a slabić je onaj ko slijedi svoje prohtjeve i zanima se samo za ovaj svijet.

Prijevod: Engleski Turski Urdu Indonežanski Bengalski Kineski Perzijski
Prikaz prijevoda