عن أنس بن مالك -رضي الله عنه- مرفوعاً: «مَا أَكْرَم شَابٌّ شَيخًا لِسِنِّه إِلاَّ قَيَّضَ الله لَهُ مَنْ يُكْرِمُه عِندَ سِنِّه».
[ضعيف.] - [راه الترمذي.]
المزيــد ...

Enes, radijallahu 'anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao: „Neće mladić iskazati poštovanje prema starijem, a da Allah neće odrediti nekoga ko će njemu iskazivati poštovanje kada bude u godinama.“

Objašnjenje

Ovaj hadis je jedan od onih hadisa koji nam potvrđuju obaveznost uvažavanja starijih od strane mlađih. Mnogobrojni su hadisi koji podstiču na ovu vrlinu i ovakvom ponašanju Vjerovjesnik, sallallahu 'alejhi ve sellem, podučio je svoje ashabe, radijallahu 'anhum, tako da je ono postalo sastavni dio njihovog života, ubrizgano duboko u njihova srca. Hadis onome kome se obraća stvara osjećaj da je uvažavanje straca, ustvari uvažavanje samoga sebe, te da je ovo uvažavanje jedan od uzroka da i taj mladić ima nekog ko će ga uvažavati kada ostari.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski
Prikaz prijevoda