{"id":"5377","title":"Nabi \ufdfa keluar menemui kami. Kami bertanya, 'Wahai Rasulullah, kami sudah tahu bagaimana mengucapkan salam kepadamu, lalu bagaimana kami berselawat?'","hadeeth":"Abdurrahman bin Abu Lail\u0101 meriwayatkan, ia berkata, \"Aku bertemu dengan Ka'ab bin 'Ujrah, dia berkata, \"Maukah engkau kuberi sebuah hadiah?\" \"Nabi \ufdfa keluar menemui kami. Kami bertanya, 'Wahai Rasulullah, kami sudah tahu bagaimana mengucapkan salam kepadamu, lalu bagaimana kami berselawat?' Beliau bersabda, 'Ucapkanlah: All\u0101humma \u1e63alli 'al\u0101 mu\u1e25ammad, wa 'al\u0101 \u0101li mu\u1e25ammad, kam\u0101 \u1e63allaita 'al\u0101 \u0101li ibr\u0101h\u012bm, innaka \u1e25am\u012bdun maj\u012bd. All\u0101humma b\u0101rik 'al\u0101 mu\u1e25ammad, wa 'al\u0101 \u0101li mu\u1e25ammad, kam\u0101 b\u0101rakta 'al\u0101 \u0101li ibr\u0101h\u012bm, innaka \u1e25am\u012bdun maj\u012bd. (Ya Allah! berikanlah selawat kepada Muhammad dan kepada keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau memberikan selawat kepada keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Mahamulia. Ya Allah! berikanlah keberkahan kepada Muhammad dan kepada keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau memberikan keberkahan kepada keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Mahamulia)'.\"","attribution":"Muttafaq 'alaih","grade":"Sahih","explanation":"Para sahabat bertanya kepada Nabi \ufdfa tentang tata cara berselawat kepada beliau, setelah mereka mengetahui cara mengucapkan salam kepada beliau di saat tahiyat salat, yaitu: as-sal\u0101mu 'alaika ayyuhan-nabiyyu wara\u1e25matull\u0101hi wabarak\u0101tuh ...?\" Maka Nabi \ufdfa mengabari mereka cara berselawat kepada beliau, penjelasan maknanya sebagai berikut: All\u0101humma \u1e63alli 'al\u0101 mu\u1e25ammad wa 'al\u0101 \u0101li mu\u1e25ammad; yakni: pujilah Muhammad dengan penyebutan yang indah di hadapan para malaikat tertinggi, juga pengikut beliau dalam agama, serta orang-orang beriman dari kerabat beliau. Kam\u0101 \u1e63allaita 'al\u0101 \u0101li ibr\u0101h\u012bm; yakni: sebagaimana Engkau telah memberikannya pada keluarga Ibrahim -'alaihissal\u0101m-, yaitu Ibrahim, Ismail, Ishaq, dan keluarga mereka serta pengikut-pengikut mereka yang beriman, maka berilah karunia-Mu kepada Muhammad \ufdfa juga. Innaka \u1e25am\u012bdun maj\u012bd; artinya: Engkau yang terpuji pada zat, sifat, dan perbuatan-perbuatan-Mu; yang luas dalam keagungan, kekuasaan, dan pemberian-Mu. All\u0101humma b\u0101rik 'al\u0101 mu\u1e25ammad wa 'al\u0101 \u0101li mu\u1e25ammad kam\u0101 b\u0101rakta 'al\u0101 \u0101li ibr\u0101h\u012bm; yakni: berilah ia kebaikan dan kemuliaan yang terbesar, serta tambahkanlah dan tetapkanlah.","hints":["1- Kalangan salaf biasa saling memberi hadiah berupa permasalahan-permasalahan ilmiah.\r","2- Kewajiban berselawat kepada Nabi \ufdfa pada tasyahud akhir salat.\r","3- Nabi \ufdfa mengajari sahabatnya lafaz salam dan selawat kepada beliau.\r","4- Lafaz ini adalah lafaz selawat kepada Nabi \ufdfa yang paling sempurna."],"categories":["465","284"],"translations":["ar","bn","bs","en","es","fa","fr","id","tl","tr","ur","zh","hi","ug","ha","pt","ku","si","ru","sv","gu","yo","vi","sw","ps","as","prs","ky","or","ne","cs","ro","nl","so","te","ml","sr","rw","kn","lt","wo","uk","ka","mos","hu","sq","mk","az","mg","om","de","th","mr","pa","am","uz","it","km","my","kmr","tg"],"hadeeth_intro":"Abdurrahman bin Abu Lail\u0101 meriwayatkan, ia berkata, \"Aku bertemu dengan Ka'ab bin 'Ujrah, dia berkata, \"Maukah engkau kuberi sebuah hadiah?\"","hadeeth_ar":"\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0644\u064e\u0642\u0650\u064a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0643\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064f\u062c\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e\u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0623\u064e\u0644\u0627\u064e \u0623\u064f\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a \u0644\u064e\u0643\u064e \u0647\u064e\u062f\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064b\u061f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064e \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e \u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u060c \u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627: \u064a\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u060c \u0642\u064e\u062f\u0652 \u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0646\u064f\u0633\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e\u060c \u0641\u064e\u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0646\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e\u061f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u00ab\u0641\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627: \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0635\u064e\u0644\u0651\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0622\u0644\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d\u060c \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0622\u0644\u0650 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e\u060c \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u064c \u0645\u064e\u062c\u0650\u064a\u062f\u064c\u060c \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0651\u064e \u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0622\u0644\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d\u060c \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0622\u0644\u0650 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e\u060c \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u064c \u0645\u064e\u062c\u0650\u064a\u062f\u064c\u00bb.","hadeeth_intro_ar":"\u0639\u064e\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0628\u0652\u0646\u0650 \u0623\u064e\u0628\u0650\u064a \u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0649 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0644\u064e\u0642\u0650\u064a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0643\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f \u0628\u0652\u0646\u064f \u0639\u064f\u062c\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e\u060c \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e: \u0623\u064e\u0644\u0627\u064e \u0623\u064f\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a \u0644\u064e\u0643\u064e \u0647\u064e\u062f\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064b\u061f","explanation_ar":"\u0633\u064e\u0623\u0644\u064e \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0628\u0629\u064f \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0651\u064e \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0646 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629\u0650 \u0639\u0644\u064a\u0647\u061f \u0628\u0639\u062f \u0645\u064e\u0639\u0631\u0641\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629\u064e \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0650 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u064a\u0627\u062a: \"\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0648\u0631\u062d\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0628\u0631\u0643\u0627\u062a\u0647...\"\u061f \n\u0641\u0623\u062e\u0628\u0631\u064e\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0651\u064f \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0628\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629\u0650 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627: \n\"\u0627\u0644\u0644\u0647\u0645 \u0635\u0644\u0651\u0650 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u062f\u064d \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f\" \n\u0623\u064a: \u0623\u062b\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0623\u062a\u0628\u0627\u0639\u0647 \u0641\u064a \u062f\u064a\u0646\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0628\u062a\u0647. \n\"\u0643\u0645\u0627 \u0635\u0644\u0651\u064e\u064a\u062a\u064e \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\" \n\u0641\u0643\u0645\u0627 \u062a\u0641\u0636\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0647\u0645 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0648\u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0648\u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0648\u0630\u0631\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0623\u062a\u0628\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646\u060c \u0641\u0623\u064e\u0644\u0652\u062d\u0650\u0642\u0652 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0628\u0645\u062d\u0645\u062f\u064d \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645. \n\"\u0625\u0646\u0643 \u062d\u0645\u064a\u062f \u0645\u062c\u064a\u062f\" \n\u0623\u064a: \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0641\u064a \u0630\u0627\u062a\u0643 \u0648\u0635\u0641\u0627\u062a\u0643 \u0648\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644\u0643\u060c \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064a \u0639\u0638\u0645\u062a\u0643 \u0648\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u0643 \u0648\u0639\u0637\u0627\u0626\u0643. \n\"\u0627\u0644\u0644\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0631\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u062f\u064d \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0643\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0643\u062a\u064e \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\" \n\u0623\u064a \u0623\u0639\u0637\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0639\u0638\u0645\u064e\u0647\u0627 \u0648\u0632\u0650\u062f\u0652\u0647\u0627 \u0648\u062b\u064e\u0628\u0651\u0650\u062a\u0652\u0647\u0627.","hints_ar":["\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0641\u064f \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u062a\u0647\u0627\u062f\u064e\u0648\u0652\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644\u064e \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645.","\u0648\u062c\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629.","\u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0651\u064e\u0645 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u064e\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u064e \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629\u064e \u0639\u0644\u064a\u0647.","\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0643\u0645\u0644\u064f \u0627\u0644\u0635\u0651\u0650\u064a\u064e\u063a\u0650 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629\u0650 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0651\u0650 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645."],"words_meanings_ar":[],"attribution_ar":"\u0645\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647","grade_ar":"\u0635\u062d\u064a\u062d"}